Примеры употребления "rare event" в английском

<>
The article alludes to an event now forgotten. El artículo alude a un evento ya olvidado.
Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby. Entre las piedras preciosas se encuentran la aguamarina, la amatista, la esmeralda, el cuarzo y el rubí.
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event. La hípica es el único evento olímpico de genero mixto.
Such painters as Picasso are rare. Existen escasos pintores como Picasso.
An apparently small event may lead to a great result. Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado.
Painters such as Picasso are rare. Pintores como Picasso no son nada comunes.
Choose a particular event you remember well. Escoge un evento en particular que tú recuerdes.
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals. Es posible, aunque raro, que los humanos atrapen enfermedades de los animales.
This is an important event. Este es un evento importante.
Patience is a rare virtue these days. La paciencia es una rara virtud en estos días.
The event has become known to the public. El evento se ha hecho público.
It is not rare at all to live over ninety years. No es del todo raro vivir más de 90 años.
The most decisive event of his life was going to happen there. Allí iba a suceder el acontecimiento más decisivo de su vida.
I like the meat rare. Me gusta la carne cruda.
Not until yesterday did I know of the event. Yo no sabía del evento hasta ayer.
I realized how rare happy people were. Comprendí lo rara que eran las personas felices.
They're going to a charity event. Ellos van a un evento de caridad.
Some people keep rare animals as pets. Algunas personas tienen animales exóticos como mascotas.
Her debut was the biggest social event of the season. Su debut fue el evento social más grande de la temporada.
Such beauty as hers is rare. Una belleza como la de ella es difícil de encontrar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ