Примеры употребления "rage against the machine" в английском

<>
The machine has been out of order since last month. La máquina ha estado fuera de servicio desde el mes pasado.
Are you for or against the plan? ¿Estás a favor o en contra del plan?
The machine is so delicate that it easily breaks. La máquina es tan delicada que se rompe fácilmente.
The yen is still low against the dollar. El yen está todavía bajo respecto al dólar.
The machine works by itself. La máquina funciona sola.
He is swimming against the tide. Él está nadando en contra de la marea.
He explained to me how to use the machine. Me explicó cómo operar la máquina.
She isn't so against the idea. Ella no está tan en contra de la idea.
She put the machine in motion. Ella puso la máquina en marcha.
I'm dead against the plan. Me opongo rotundamente al plan.
She's fixing the machine. Ella está arreglando la máquina.
What you did is against the rules. Lo que hiciste va contra las reglas.
This is how I made the machine. Así es como construí la máquina.
The citizens demonstrated to protest against the new project. Los ciudadanos se manifestaron contra el nuevo proyecto.
The machine is used in this way. La máquina es usada de esta forma.
The rain was beating against the windows. La lluvia golpeaba contra las ventanas.
Nobody knew what the machine was like. Nadie sabía cómo era la máquina.
Don't throw a ball against the wall. No lances la pelota contra la muralla.
The engineer told us how to use the machine. El ingeniero nos dijo cómo usar la máquina.
Senator Hoar spoke strongly against the treaty. El senador Hoar habló duramente contra el tratado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ