Примеры употребления "pure gold" в английском

<>
Is that pure gold? ¿Es oro puro?
Is this pure gold? ¿Es oro puro?
I won the gold medal. Yo gané la medalla de oro.
The truth is rarely pure and never simple. La verdad es rara vez pura y nunca sencilla.
They sailed for months in hope of "gold and glory". Navegaron durante meses con la esperanza del oro y la gloria.
Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind. El humor, al igual que una rana, puede ser diseccionado, pero muere en el proceso, y su interior es desalentador para cualquiera excepto para la mente puramente científica.
The Japan team won the gold medal in the game. El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia.
It was pure chance that he won the game. Fue de pura casualidad que él ganó la partida.
He was given a gold watch as a reward. Se le dio un reloj de oro como recompensa.
Truth is pure, but truth is painful. No sane, selfish person would ever accept things for what they are. Such is the masochism inherent in "truth". La verdad es pura, pero dolorosa. Ninguna persona cuerda y egoísta aceptaría nunca las cosas como son. Ése es el masoquismo inherente a la "verdad".
The gold was beaten into thin plates. El oro fue golpeado en hojas delgadas.
Have you ever breathed pure air? ¿Alguna vez has respirado aire puro?
Iron is harder than gold. El hierro es más duro que el oro.
The child had a pure heart. El niño tenía un corazón puro.
All these books will be worth their weight in gold someday. Todos estos libros valdrán su peso en oro algún día.
I met him by pure chance. Me encontré con él de pura casualidad.
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees. Él había oído historias maravillosas de ciudades de oro y árboles de plata.
She has a pure heart. Ella tiene un corazón puro.
Gold is the king of kings. El oro es el rey de reyes.
Bach could transform music into pure melancholy. Bach ha logrado convertir la música en pura melancolía.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ