Примеры употребления "president of the european parliament" в английском
The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.
Las doce estrellas en la bandera de la Unión Europea no simbolizan a los doce miembros fundadores de la unión. Simbolizan a los Doce Apóstoles.
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
George Bush es el cuadragésimo primer presidente de los Estados Unidos.
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
En 1860 Lincoln fue elegido presidente de los Estados Unidos.
Barack Obama is the President of the United States.
Barack Obama es el presidente de los Estados Unidos.
That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
Esa experiencia guía mi convicción de que esa alianza entre Estados Unidos y el Islam se debe basar en lo que es el Islam, no en lo que no es, y considero que es parte de mi responsabilidad como Presidente de Estados Unidos luchar contra los estereotipos negativos del Islam dondequiera que surjan.
The president of the university is likely to resign.
Es probable que el presidente de la universidad renuncie.
Tom did everything within his power to keep Mary from being elected president of the student council.
Tom hizo todo lo que estuvo a su alcance para evitar que Mary fuera elegida presidente del consejo de estudiantes.
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
El presidente de EE.UU. fue de visita oficial a China.
George Washington was the first President of the United States of America.
George Washington fue el primer presidente de Estados Unidos de América.
The president of the company bribed the government minister.
El presidente de la compañía sobornó al ministro del gobierno.
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.
El presidente de la compañía, a quien yo te presente, quiere verte de nuevo.
The former president of the United States is the only American who knows the president of every country.
El anterior presidente de Estados Unidos es el único estadounidense que conoce al presidente de cada país.
The president of every country knows the president of every other country.
El presidente de cada país conoce al presidente de cada otro país.
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world."
Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама