Примеры употребления "position" в английском с переводом "puesto"

<>
показать все
She has a very enviable position. Ella tiene un puesto muy envidiable.
Proper qualifications are required for the position. Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.
Competition for the position is very intense. La competencia por el puesto es muy intensa.
She attained a responsible position of the firm. Ella adquirió un puesto de responsabilidad de la compañía.
He thinks he is fit for the position. Él piensa que es apto para el puesto.
My father has no longer a responsible position. Mi padre ya no tiene más un puesto de responsabilidad.
He got an important position in the company. Él tiene un importante puesto en la compañía.
I applied for a position in the office. Postulé a un puesto en la oficina.
He promised me the position of company president. Me prometió el puesto de presidente.
He was the strongest candidate for the position. Él fue el candidato más fuerte para el puesto.
Father resigned from his position for a better one. Papá renunció a su puesto por uno mejor.
There were a good many candidates for the position. Había un buen puñado de candidatos para el puesto.
The young man is quite suited for the position. El joven es bastante adecuado para el puesto.
He was promoted to the position of head teacher. Él fue promovido al puesto de director.
Aren't you a little young for this position? ¿No eres un poco joven para este puesto?
Are you content with your position in the company? ¿Estás contento con tu puesto en la compañía?
He has a good position in a government office. Él tiene un buen puesto en una oficina gubernamental.
I hope he will succeed in his new position. Espero que él triunfe en su nuevo puesto.
My older brother had a position in a large company. Mi hermano mayor tenía un puesto en una gran compañía.
Father has now got a superior position in his office. Ahora, papá consiguió un puesto superior en su oficina.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ