Примеры употребления "position" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все83 posición30 puesto29 postura12 lugar1 другие переводы11

показать все

I am not in a position to testify. No estoy en condición de testificar.

You are not in a position to defend yourself. Vos no estás en condiciones de defenderte.

I'm not in a position to accept it. No estoy en condiciones de aceptar.

I am not now in a position to help you. Ahora no estoy en condición de ayudarte.

You are not in a position to ask for anything. No estás en condiciones de pedir nada.

I'm sorry but it's not my position to make a decision. Lo siento, pero no me compete tomar una decisión.

José is not in a position to speak right now; please call later. José no está en condiciones de hablar ahora; llamá más tarde.

I'm not in a position to buy a laptop for my son. No estoy en condiciones de comprarle una laptop a mi hijo.

A man's worth should be judged by his character rather than by his social position. El valor de un hombre debería juzgarse por su carácter, no por su estatus social.

Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world. Algunos brillantes ensayos de Comrade Stalin le permitieron a los lingüistas soviéticos tomar la vanguardia en el mundo.

I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position. No me decido a decirle que es imposible para él obtener ese trabajo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ