Примеры употребления "pleading guilty" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom served five days in jail last year after pleading guilty to drunken driving. El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haber sido declarado culpable de conducir borracho.

Last year Tom spent five days in jail, after having pleaded guilty to drunken driving. El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haberse declarado culpable de conducir borracho.

Tom pleaded guilty to drunken driving and his driver's license was suspended for six months. Tom se declaró culpable de conducir ebrio y le retiraron el carné de conducir durante seis meses.

You are guilty of murder. Tú eres culpable de asesinato.

As far as I know, he's guilty. Hasta donde yo sé, él es culpable.

I don't know for what I'm guilty. Yo no sé de que soy culpable.

I'm not guilty. No soy culpable.

I was convinced that he was guilty. Estaba convencido de que él era culpable.

The guilty left hints everywhere. El culpable dejó pistas por todas partes.

He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty. Él dijo que era inocente, pero de todos modos seguíamos creyendo que era culpable.

The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one. La evidencia está puesta en frente de nosotros. Considerando eso, junto con el hecho de que él no tiene coartada, no cabe duda de que él es el culpable.

He'll have no rest from his guilty conscience until he confesses what he's done. Su conciencia culpable no le dejará descansar hasta que confiese lo que ha hecho.

The accused was found not guilty. El acusado fue declarado inocente.

He is guilty of murder. Él es culpable de asesinato.

I feel guilty about it. Me siento culpable por eso.

We got some special evidence that proves that he is guilty. Tenemos evidencia especial que prueba que él es culpable.

He confessed that he was guilty. Él confesó que era culpable.

They found him guilty. Lo encontraron culpable.

I feel guilty. Me siento culpable.

There is no denying that the prisoner is guilty. Es innegable que el reo es culpable.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ