Примеры употребления "planeando" в испанском

<>
Переводы: все66 plan66
показать все
Sysko está planeando comprar Microsoft. Sysko has plans to buy Microsoft.
Estoy planeando disfrazarme de doctor. I'm planning to disguise myself as a doctor.
¿Estás planeando participar en la reunión? Are you planning to take part in the meeting?
Yo ya estaba ocupado planeando mis vacaciones. I was already busy planning my vacation.
Estamos planeando un viaje a Nueva York. We are planning a trip to New York.
Tom dijo que estaba planeando emborracharse esta noche. Tom said he was planning to get smashed tonight.
Tom está planeando una fiesta de cumpleaños sorpresa para Mary. Tom is planning a surprise birthday party for Mary.
¿Por qué piensas que Tom y Mary están planeando divorciarse? Why do you think Tom and Mary are planning to get divorced?
Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia. Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Mi hermano mayor está planeando trabajar en una fábrica de medicamentos. My older brother is planning to work at a drug factory.
Tom no se puede creer que Mary esté planeando realmente ir. Tom can't believe Mary is really planning to go.
Estaba planeando llamarle, pero cambié de parecer y no lo hice. I was planning to call him, but changed my mind and didn't.
Tom comenzó a sospechar que Mary estaba planeando una fiesta sorpresa de cumpleaños. Tom began to suspect that Mary was planning a surprise birthday party.
El Sr. Philips, junto con algunos amigos y vecinos, está planeando una celebración. Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
Tom y Mary están planeando hacerse construir una casa luego de tener su primer hijo. Tom and Mary are planning to have a house built after they have their first child.
¿Qué te hace pensar que Tom está planeando pedirle a Mary que se case con él? What makes you think that Tom is planning to ask Mary to marry him?
Estábamos planeando ir al cine anoche, pero todo el mundo estaba cansado, así que terminamos viendo una película en casa. We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
Tom planea redecorar su dormitorio. Tom is planning to redecorate his bedroom.
¿Dónde planeas pasar la noche? Where are you planning to spend the night?
Planeo quedarme en la ciudad. I plan to stay in the city.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ