Примеры употребления "place emphasis" в английском

<>
We should not place too much emphasis on money. No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero.
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life. Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida.
He put emphasis on the importance of the exercise. Hizo énfasis de la importancia del ejercicio.
No place like home. Como el hogar, lugar no hay.
Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables. Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras.
Tatoeba is the most beautiful place in the online world. Tatoeba es el lugar más hermoso en el mundo virtual.
We lay emphasis on the importance of being sincere. Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero.
The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut. EEUU es el lugar más peligroso para hacerse cortar el cabello.
He put great emphasis on this point. Puso mucho énfasis en este punto.
It is inevitable that some changes will take place. Es inevitable que tengan lugar algunos cambios.
He put emphasis on the necessity for immediate action. Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata.
Tom believes that there is a time and a place for everything. Tom cree que hay un tiempo y un lugar para todo.
He placed emphasis on the importance of education. El puso énfasis en la importancia de la educación.
She arrogantly answered in my place. Ella arrogantemente respondió en mi lugar.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Ellos compraron una casa el año pasado en el lugar donde nosotros vamos de vacaciones.
The place was almost empty. El lugar estaba casi vacío.
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place. ¿Por favor podrías dejar de cantar tan fuerte? Este no es un bar cualquiera.
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. El periódico siempre nos informa sobre los eventos que suceden en el mundo.
The wedding took place in the Ritz Hotel. Se celebró la boda en el hotel Ritz.
Will you go in place of me? ¿Por qué no vas en mi lugar?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ