Примеры употребления "persuade" в английском

<>
Переводы: все44 persuadir16 convencer9 persuadirse1 другие переводы18
показать все
We tried to persuade him. Hemos intentado convencerle.
We failed to persuade him. No conseguimos convencerle.
He tried to persuade her. Él intentó persuadirla.
No words availed to persuade him. Nada que se le dijera conseguía persuadirlo.
She did her best to persuade him. Ella hizo todo lo que pudo para convencerle.
I tried to persuade her in vain. Trate de persuadirlo en vano.
It is absurd trying to persuade him. Es absurdo intentar persuadirlo.
It took me some time to persuade her. Me tomó un rato convencerla.
It is difficult for us to persuade him. Es difícil para nosotros convencerlo.
She tried to persuade him to attend the meeting. Trató de convencerlo para que fuera a la reunión.
It is no use your trying to persuade him. No tiene caso que intentes persuadirlo.
We have to use every means to persuade him. Tenemos que usar cualquier medio para persuadirle.
She tried to persuade him to go with her. Ella intentó convencerle para que fuera con ella.
She tried to persuade him to organize a boycott. Ella trató de convencerlo de organizar un boicot.
It is difficult, if not impossible, to persuade him. Es difícil, si no imposible, persuadirle.
It was difficult to persuade him to cancel the trip. Fue difícil convencerle de que cancelara el viaje.
She tried to persuade him not to decline the offer. Trató de convencerlo para que no rechazara la oferta.
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat. Quizás dándose cuenta de que era imposible persuadirla, la srta. Kurosaki suspiró y se sentó en su asiento.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ