Примеры употребления "perfectly" в английском с переводом "perfectamente"

<>
Переводы: все21 perfectamente15 другие переводы6
показать все
The bowl was perfectly round. El pote era perfectamente redondo.
I understand your position perfectly. Entiendo perfectamente tu postura.
The stone is perfectly smooth. La piedra es perfectamente plana.
That word describes it perfectly. Esa palabra lo describe perfectamente.
I can understand your position perfectly. Entiendo tu postura perfectamente.
It needs to be perfectly symmetrical. Necesita ser perfectamente simétrico.
All that you say is perfectly correct. Todo lo que dices es perfectamente correcto.
Tom and Mary understand each other perfectly. Tom y Mary se entienden perfectamente.
Mary reassured Tom that he was perfectly normal. Mary le aseguró a Tom que era perfectamente normal.
His composition is not perfectly free of mistakes. Su composición no está perfectamente libre de errores.
Don't shout like that. I can hear you perfectly. No grites así, te escucho perfectamente.
It is perfectly natural for him to be proud of his son. Es perfectamente natural que él esté orgulloso de su hijo.
It's only a small house but it meets my needs perfectly. Es sólo una casa pequeña pero se ajusta perfectamente a mis necesidades.
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult. A primera vista esto paracería perfectamente obvio, pero de hecho es muy difícil
What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease. Lo que tú estás diciendo es perfectamente viable, pero no me puedo sacudir la inquietud.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ