Примеры употребления "per" в английском с переводом "por"

<>
What is the rate per day? ¿Cuánto cuesta por día?
How much per kilo for excess? ¿Cuánto por kilo de exceso?
This beef is four dollars per pound. Esta carne es de cuatro dólares por libra.
They promised to give a thousand pieces per month. Prometieron entregar mil piezas por mes.
Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex. Cincuenta y dos por ciento de las mujeres británicas prefieren el chocolate en vez del sexo.
Only three per cent of the population of England uses RP. Sólo el tres por ciento de la población de Inglaterra utiliza RP.
Do you have any idea how many eggs are consumed per year? ¿Tiene idea de cuántos huevos son consumidos por año?
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day. Esta compañía fabrica doscientos autos por día.
100 per cent of us die, and the percentage cannot be increased. El cien por cien de los seres humanos mueren, y este porcentaje no puede aumentar.
The maximum velocity reached by the vehicle was 5 kilometers per hour. La máxima velocidad que alcanzó el vehículo fueron 5 kilómetros por hora.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!