Примеры употребления "per" в английском

<>
Переводы: все25 a14 por10 другие переводы1
показать все
She earns 30 dollars per day. Ella gana 30 dólares al día.
What is the rate per day? ¿Cuánto cuesta por día?
How much does he earn per month? ¿Cuánto gana él al mes?
How much per kilo for excess? ¿Cuánto por kilo de exceso?
How many books do you read per month? ¿Cuántos libros lees al mes?
This beef is four dollars per pound. Esta carne es de cuatro dólares por libra.
My husband makes 100,000 euros per year. Mi esposo gana 100.000 euros al año.
They promised to give a thousand pieces per month. Prometieron entregar mil piezas por mes.
If all goes well, I can make 2-3 pieces per day. Si todo va bien, puedo hacer 2-3 piezas al día.
Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex. Cincuenta y dos por ciento de las mujeres británicas prefieren el chocolate en vez del sexo.
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour! En el último tifón, ¡el viento soplaba a más de 200 kilómetros por hora!
Only three per cent of the population of England uses RP. Sólo el tres por ciento de la población de Inglaterra utiliza RP.
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5. En este país el número medio de hijos por familia cayó de 2 a 1.5.
Do you have any idea how many eggs are consumed per year? ¿Tiene idea de cuántos huevos son consumidos por año?
We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second. Somos capaces de viajar en el tiempo. Y lo hacemos a la excepcional tasa de un segundo por segundo.
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day. Esta compañía fabrica doscientos autos por día.
The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research. La flota pesquera de Japón pesca más de 1000 ballenas al año bajo pretexto de investigación científica.
100 per cent of us die, and the percentage cannot be increased. El cien por cien de los seres humanos mueren, y este porcentaje no puede aumentar.
Tom told Mary that he thought a hippopotamus could run at a speed of about 30 kilometers per hour. Tom le dijo a Mary que pensaba que un hipopótamo podía correr a una velocidad de unos 30 kilómetros por hora.
The maximum velocity reached by the vehicle was 5 kilometers per hour. La máxima velocidad que alcanzó el vehículo fueron 5 kilómetros por hora.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ