Примеры употребления "people" в английском

<>
Переводы: все1012 gente506 pueblo32 другие переводы474
показать все
Some people pursue only pleasure. Algunas personas solo persiguen el placer.
Most young people have mobile phones. La mayoría de los jóvenes tienen celulares.
Sadly, many Japanese people died. Por desgracia, murieron muchos japoneses.
French people don't think of anything as impossible. Los franceses creen que nada es imposible.
Some people questioned his honesty. Algunas personas cuestionaron su honestidad.
His novels are popular among young people. Sus novelas son populares entre los jóvenes.
Generally, Japanese people are shy. Generalmente, los japoneses son tímidos.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.
Silence makes some people nervous. El silencio pone nerviosas a algunas personas.
Many young people in Spain are unemployed. Muchos jóvenes en España son desempleados.
Japanese people in general are polite. Los japoneses en general son educados.
Some people believe in ghosts. Algunas personas creen en los fantasmas.
Dozens of young people attended the demonstration. Docenas de jóvenes asistieron a la manifestación.
Japanese people tend to think that way. Los japoneses tienden a pensar de esa manera.
Some people actually collect rocks. De hecho, algunas personas coleccionan piedras.
Japanese young people like rock and jazz. A los jóvenes japoneses les gusta el rock y el jazz.
Japanese people exchange gifts in order to communicate. Los japoneses intercambian regalos para comunicarse.
Some people hate to argue. Algunas personas odian discutir.
The shop was crowded with young people. La tienda estaba abarrotada de jóvenes.
A polite manner is characteristic of Japanese people. Los japoneses se caracterizan por su cortesía.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ