Примеры употребления "jóvenes" в испанском

<>
Переводы: все297 young293 youth4
показать все
Nosotros éramos más jóvenes entonces. We were younger then.
Un grupo de jóvenes atacó al anciano. A group of youths attacked the old man.
Fueron, por la mayoría, jóvenes. They were for the most part young people.
A él le gusta estar rodeado de jóvenes. He likes to be surrounded by youth.
No nos hacemos más jóvenes. We're not getting any younger.
Los uniformes privan a los jóvenes de una importante elección: qué ponerse. Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
Los jóvenes aman la aventura. Young people love adventure.
Los jóvenes que sean pillados violando las nuevas normas de comportamiento perderán su derecho a viajar libremente y tendrán que completar trabajos comunitarios no remunerados para recuperar su derecho. Youths who are caught violating the new rules on behaviour will lose their right to free travel, and will have to complete unpaid community work to earn it back.
Se casaron cuando eran jóvenes. They married when they were young.
Eran en su mayoría jóvenes. They were for the most part young people.
Sois demasiado jóvenes para morir. You're too young to die.
Las dos muchachas jóvenes sonrieron felizmente. The two young girls smiled happily.
Muchos jóvenes en España son desempleados. Many young people in Spain are unemployed.
La tienda estaba abarrotada de jóvenes. The shop was crowded with young people.
Se casaron cuando aún eran jóvenes. They got married when they were still young.
Muchos jóvenes asistieron a la fiesta. Many young people were present at the party.
Se sentó rodeado de chicas jóvenes. He sat surrounded by young girls.
Muchos jóvenes fueron a la guerra. Many young men went to war.
Muchos jóvenes romanos fueron a Grecia. Many young Romans went to Greece.
Estudiar inglés es importante para los jóvenes. To study English is important for young people.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ