Примеры употребления "pay off" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I expect you to pay off all your debts. Espero que pagues todas tus deudas.

This project may not pay off. Este proyecto puede no dar resultado.

Can you pay off your loans in a year? ¿Puedes pagar tus préstamos en un año?

It makes sense to pay off your credit card balance every month. Tiene sentido que pagues el balance de tu tarjeta de crédito todos los meses.

Your efforts will soon pay off. Tus esfuerzos se verán pronto recompensados.

Greece can no longer pay off its debts. Grecia ya no puede amortiguar su deuda.

As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus. Como ella no pudo pagar el pasaje, el conductor le pidió que se bajara del bus.

I would like a week off with pay. Me gustaría una semana libre con goce de sueldo.

If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed. Si ella espera que le den cinco días pagados de permiso en el trabajo, se va a llevar un chasco.

You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.

Can I pay with a credit card? ¿Puedo pagar con una tarjeta de crédito?

The plane took off just now. El avión acaba de despegar.

How much does he pay for gas each month? ¿Cuánto paga de gas por mes?

The company laid off five people. La compañía despidió a cinco personas.

All Americans have to pay their taxes. Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos.

I forgot to turn off the television before bed. Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama.

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.

Police cordoned off the crime scene. La policía acordonó la escena del crimen.

I'd like to pay for this with my Visa card. Me gustaría pagar esto con mi tarjeta Visa.

A tall man went off from there in a hurry. Un hombre alto se marchó de allí con prisa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ