Примеры употребления "past" в английском с переводом "pasado"

<>
показать все
What happened belongs to the past. Lo que sucedió ha quedado en el pasado.
You can't erase the past. El pasado no se puede borrar.
The dawn erases yesterday's past. El amanecer borra el pasado de ayer.
I am free of past guilt. Estoy libre de culpas pasadas.
Tom is stuck in the past. Tom está atascado en el pasado.
Don't dwell on your past mistakes! ¡Deja de darle vueltas a tus errores pasados!
I don't care about your past. No me interesa tu pasado.
That's a thing of the past Eso es cosa del pasado
He's done it in the past. Él lo ha hecho en el pasado.
It's time to reflect on your past. Es hora de reflexionar sobre tu pasado.
We can never get rid of the past. Nunca podemos deshacernos del pasado.
I advised him not to grieve over the past. Le aconsejé que no sufriera por el pasado.
Tom shouldn't tell Mary anything about his past. Tom no debería decirle a Mary nada acerca de su pasado.
The police were inquiring into the suspect's past. La policía estaba estudiando el pasado del sospechoso.
Tom doesn't know anything about Mary's past. Tom no sabe nada acerca del pasado de Mary.
In the past, people used to travel by a diligence. En el pasado, la gente usaba diligencias para viajar.
In the past the world was thought to be flat. En el pasado se pensaba que la Tierra era plana.
In the past it was thought the world was flat. En el pasado se creía que la Tierra era plana.
Why don't you ever want to talk about the past? ¿Por qué nunca querés hablar del pasado?
Don't trust a man whose past you know nothing about. No confíes en un hombre del que no conoces su pasado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ