Примеры употребления "past" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все78 pasado28 y22 другие переводы28

показать все

What happened belongs to the past. Lo que sucedió ha quedado en el pasado.

Breakfast is at half past nine. El desayuno es a las nueve y media.

You can't erase the past. El pasado no se puede borrar.

It’s a quarter past eight. Son las ocho y cuarto.

The dawn erases yesterday's past. El amanecer borra el pasado de ayer.

It's almost half past eleven. Casi son las once y media.

I am free of past guilt. Estoy libre de culpas pasadas.

School begins at half past eight. El colegio empieza a las 8 y media.

Tom is stuck in the past. Tom está atascado en el pasado.

The future and the past are alike. El futuro y el pasado son similares.

Don't dwell on your past mistakes! ¡Deja de darle vueltas a tus errores pasados!

I'll return at half past six. Vuelvo a las seis y media.

I don't care about your past. No me interesa tu pasado.

She'll come at quarter past three. Ella vendrá a las tres y cuarto.

That's a thing of the past Eso es cosa del pasado

It's forty-five minutes past one Son las una y cuarenta y cinco.

He's done it in the past. Él lo ha hecho en el pasado.

He'll come at quarter past three. Él vendrá a las tres y cuarto.

It's time to reflect on your past. Es hora de reflexionar sobre tu pasado.

We will be back at half past three. Estaremos de nuevo aquí a las tres y media.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ