Примеры употребления "past" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все78 pasado28 y22 другие переводы28

показать все

Excuse me, could I get past? Perdóneme, ¿puedo pasar?

My financial worries are past. Mis preocupaciones financieras han terminado.

It is already past five o'clock. Ya pasa de las cinco.

Months went past without any news from him. Pasaron los meses sin tener noticias suyas.

She walked past him without even noticing him. Ella pasó por el lado suyo sin que él la notara.

Japan has changed significantly in the past 50 years. Japón ha cambiado mucho en los últimos 50 años.

The rain has lasted for the past two days. La lluvia se ha mantenido estos dos últimos días.

Don't go past the traffic light in red! ¡No pases el semáforo en rojo!

We haven't seen you in the past four years. No te hemos visto en los últimos cuatro años.

Jane will never forget this past year. Neither will we. Jane nunca olvidará este último año. Nosotros tampoco.

This car has been used for the past ten years. Este coche se ha usado durante los últimos diez años.

I have not been sick for the past ten years. En los últimos diez años no me he enfermado.

There has been no rain here for the past two weeks. En las últimas dos semanas, no ha llovido nada aquí.

In the past, separation and divorce were frowned upon by everyone. Antiguamente la separación o el divorcio eran muy mal vistos por todos.

The past 6 months have made me a very happy girl. Los últimos 6 meses me han hecho una chica muy feliz.

Prices have risen by 50 percent during the past ten years. Los precios han subido en un 50% durante los últimos diez años.

Tom has been teaching us French for the past four years. Tom no ha estado enseñando francés por los últimos cuatro años.

You've made remarkable progress in English in the past year. Tú has hecho notables progresos en inglés en el último año.

He says he has never caught cold during the past several years. Dice que él nunca se ha resfriado en los últimos años.

He's been staying at that hotel for the past five days. Se ha quedado en ese hotel desde hace cinco días.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ