Примеры употребления "past couple" в английском

<>
That couple was made for each other. Esta pareja estaba hecha el uno para el otro.
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station. De vuelta a casa me quedé dormido en el tren y me pasé mi estación.
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it. ¡Qué puesta de sol más bonita! Rondemos por aquí unos cuantos minutos para verla.
Don't dwell on your past mistakes! ¡Deja de darle vueltas a tus errores pasados!
Mike has a couple of friends in Florida. Mike tiene unos cuantos amigos en Florida.
I don't care about your past. No me interesa tu pasado.
My mother tried to reconcile the couple. Mi madre trató de reconciliar a la pareja.
This is the same old problem we've had the past three years. Este es el mismo problema que nosotros hemos tenido los últimos tres años.
The couple is on the dance floor. La pareja está en la pista de baile.
Months went past without any news from him. Pasaron los meses sin tener noticias suyas.
They are not a well-matched couple. No hacen buena pareja.
There has been no rain here for the past two weeks. En las últimas dos semanas, no ha llovido nada aquí.
There's a couple here. Hay una pareja aquí.
I advised him not to grieve over the past. Le aconsejé que no sufriera por el pasado.
The guests wished the happy couple a long and prosperous life. Los invitados desearon a la feliz pareja una larga y próspera vida.
The future and the past are alike. El futuro y el pasado son similares.
The couple spent a lot of money on furnishing their house. La pareja gastó mucho dinero en amueblar su casa.
I'll return at half past six. Vuelvo a las seis y media.
The couple separated, never to see each other again. La pareja se separó, para no volver a verse nunca más.
She'll come at quarter past three. Ella vendrá a las tres y cuarto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ