Примеры употребления "passed" в английском с переводом "pasar"

<>
показать все
He passed through the woods. Él pasó por el bosque.
Time has passed very fast. El tiempo ha pasado rapidísimo.
The danger of war passed. El peligro de la guerra ya pasó.
A horse passed my house. Un caballo pasó por mi casa.
I finally passed that test. Finalmente pasó esa prueba.
A year has passed since then. Ha pasado un año desde entonces.
Her mother passed away last year. Su madre murió el año pasado.
The boat passed under the bridge. El barco pasó bajo el puente.
She passed by without seeing me. Ella pasó de largo sin verme.
The bus passed five minutes ago. El bus pasó hace cinco minutos.
Dick passed the photo to me. Dick me pasó la foto.
Spring has passed and summer starts. La primavera ha pasado y empieza el verano.
His father passed away last year. Su padre murió el año pasado.
I passed a test in Japanese. Pasé una prueba de japonés.
A dark shadow passed behind Tom. Una sombra oscura pasó por detrás de Tom.
Ten years have passed since he died. Diez años han pasado desde que murió.
I passed behind him without being noticed. Pasé detrás de él sin que se diera cuenta.
He passed by without looking at me. Él pasó sin siquiera mirarme.
The expedition passed through the great jungle. La expedición pasó a través de una gran selva.
A year has passed since she came here. Ha pasado un año desde que ella vino.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ