Примеры употребления "passed" в английском

<>
Переводы: все183 pasar105 aprobar50 superar2 alcanzar1 другие переводы25
показать все
He passed through the woods. Él pasó por el bosque.
He successfully passed the exam. Él aprobó el examen satisfactoriamente.
Tom passed the physical test. Tom superó la prueba física.
Time has passed very fast. El tiempo ha pasado rapidísimo.
I barely passed the exam. Aprobé el examen por los pelos.
The danger of war passed. El peligro de la guerra ya pasó.
He barely passed the examination. Apenas aprobó el examen.
A horse passed my house. Un caballo pasó por mi casa.
She's passed an English exam. Ella ha aprobado un examen de inglés.
I finally passed that test. Finalmente pasó esa prueba.
Of course she passed the test. Por supuesto que aprobó el examen.
A year has passed since then. Ha pasado un año desde entonces.
He studied hard and passed the test. Estudió duro y aprobó el examen.
Her mother passed away last year. Su madre murió el año pasado.
I heard that he passed the exam. Escuché que él aprobó el examen.
The boat passed under the bridge. El barco pasó bajo el puente.
He passed the test as was expected. Tal como se esperaba, él aprobó el examen.
She passed by without seeing me. Ella pasó de largo sin verme.
Neither of his students passed the exam. Ninguno de sus estudiantes aprobó el examen.
The bus passed five minutes ago. El bus pasó hace cinco minutos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ