Примеры употребления "paid" в английском

<>
Переводы: все241 pagar226 rendir1 другие переводы14
показать все
Tom should have paid attention to what Mary said. Tom debería haberle prestado atención a lo que Mary dijo.
Nobody seems to have paid attention to what he said. Parece que nadie le prestó atención a lo que él dijo.
He paid me a compliment. Él me hizo un cumplido.
He paid no attention to my advice. Él no prestó atención a mi consejo.
He paid no attention to my warning. Él no hizo caso a mi advertencia.
I should have paid a little more attention. Debería haber prestado un poco más de atención.
He paid his loan back to the bank. Él devolvió al banco su deuda.
He paid no attention to what she said. No le puso atención a lo que ella dijo.
None of the boys paid any attention to Mary. Ninguno de los chicos prestó atención a Mary.
Little attention was paid to the comfort for the passengers. Se puso poca atención en la comodidad de los pasajeros.
A lot of people think that lawyers get paid too much. Mucha gente opina que los abogados cobran demasiado.
You can see that the architect paid scrupulous attention to detail. Se puede ver que el arquitecto puso escrupulosa atención al detalle.
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work. Enviar manuscrito tras manuscrito tuvo recompensa. Una revista, al fin, publicó mi trabajo.
The President of the U.S. paid a formal visit to China. El presidente de EE.UU. fue de visita oficial a China.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ