Примеры употребления "over there" в английском

<>
Переводы: все54 allí21 ahí16 por allá7 другие переводы10
Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.
And that one over there is Mars. Y ese de allá es Marte.
The girl standing over there is my sister Sue. La chica que está parada allá es mi hermana Sue.
The man reading a paper over there is my uncle. El hombre que está allá leyendo un diario es mi tío.
The building you see over there is an auto factory. El edificio que ves allá es una fábrica de autos.
That tower you see over there is the Eiffel Tower. La torre que ves allá es la torre Eiffel.
The man standing over there is the owner of the store. El hombre parado ahi es el dueño de la tienda.
The building whose roof you can see over there is our church. El edificio, cuyo techo puedes ver allá, es nuestra iglesia.
I'm talking about this pen, not that one over there on the desk. Estoy hablando de esta pluma, no de la que se encuentra sobre el escritorio.
I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp. Me voy a sentar en aquella banca, al lado de la farola.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!