Примеры употребления "out of touch with reality" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You should make your ideas correspond with reality. Deberías lograr que tus ideas correspondan con la realidad.

Tom has lost touch with Mary. Tom perdió contacto con Mary.

I cut the article out of the magazine. Recorté el artículo de la revista.

He put me in touch with the kidnappers. Él me puso en contacto con los secuestradores.

Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.

Tom stayed in touch with Mary. Tom siguió en contacto con Mary.

He fashioned an elegant pot out of clay. Él confecciono una olla de barro.

Tom couldn't get in touch with Mary. Tom no pudo ponerse en contacto con Mary.

His wife has started to work out of necessity. Su esposa ha empezado a trabajar de la necesidad.

You must not keep in touch with him. No debes seguir en contacto con él.

I got 80 marks out of a maximum of 100. Obtuve 80 puntos de un máximo de 100.

You can get in touch with me tomorrow. Puede contactarme mañana.

Tom wrung the water out of his wet swimsuit. Tom escurrió el agua de su traje de baño húmedo.

She stays in touch with him. Ella se mantiene en contacto con él.

My father has just come out of the bath. Mi padre acaba de salir del baño.

I want to get in touch with her. Quiero ponerme en contacto con ella.

I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! Estoy muy enojado contigo. No quiero volver a oír de ti. Y ahora, ¡Fuera de mi vista!

I want to get in touch with him. Quiero ponerme en contacto con él.

Long skirts are out of fashion now. Las faldas largas no están de moda ahora.

Do you still get in touch with them? ¿Todavía te pones en contacto con ellos?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ