Примеры употребления "original message" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I can't reply your message immediately, for I can't type fast. Yo no puedo responder inmediatamente a tu mensaje, porque no puedo tipear rápido.

He compared the imitation with the original. Él comparó la imitación con el original.

He hasn't left any message. Él no ha dejado ningún mensaje.

That translation is said to be true to the original. Se dice que es una traducción fiel al original.

The paragraph emphasises the message. El párrafo enfatiza el mensaje.

He compared the copy with the original. Comparó la copia con el original.

Sorry, I was dining and I didn't see the message. Perdona, estaba cenando y no vi el mensaje.

Her ideas are quite original. Sus ideas son bastante originales.

Can I leave a message? ¿Puedo dejar un mensaje?

They have decided to stick to the original plan after all. Ellos han decidido apegarse al plan original después de todo.

Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón.

Note that we work with a slight generalization of the original definition. Nótese que trabajamos con una leve generalización de la definición original.

Send this message to as many people as you can. Envía este mensaje al mayor número de personas posible.

Compare the copy with the original. Compara la copia con el original.

Leave your message after hearing the beep. Deje su mensaje después de oír la señal.

That copy differs from the original. Esa copia difiere del original.

She sent him a message. Le envió un mensaje.

I don't like the new textbook for my English class; I prefer the original. No me gusta el nuevo libro de texto para las clases de inglés; prefiero el original.

Tom didn't reply to Mary's email message. Tom no respondió al mensaje de correo electrónico de Mary.

Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original. Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ