Примеры употребления "one after the other" в английском

<>
My plans failed one after the other. Mis planes fallaron uno tras otro.
We are dying one after the other. Estamos muriendo uno por uno.
She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other. Ella se sentó en la playa vacía, viendo las olas venir una tras otra.
I got your fax the other day. Recibí su fax el otro día.
He changes his opinions one after another. Él cambia sus opiniones una tras otra.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
Just the other day, Tom and Mary came over for a visit. Tan sólo el otro día, Tom y Mary vinieron de visita.
One after another they stood up and went out. Uno tras otro se pararon y salieron.
After the rain, many mushrooms grow in the forest. Después de la lluvia crecen muchas setas en el bosque.
I met him the other day. Lo vi el otro día.
They died one after another. Ellos murieron uno tras otro.
He will look after the cats for me while I'm abroad. Él cuidará los gatos mientras estoy en el extranjero.
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. Yo vi un auto rojo y uno blanco; el rojo era más llamativo que el otro.
New roads were constructed one after another. Nuevos caminos fueron construidos uno tras otro.
Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón.
It hurts when the other kids ignore you. Hiere cuando los otros niños te ignoran.
They went out of the room one after another. Fueron saliendo consecutivamente de la habitación.
We’ll continue after the film. Continuaremos después de la película.
The elephant is bigger than all the other animals. El elefante es más grande que los otros animales.
One after another the animals died. Los animales murieron uno por uno.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ