Примеры употребления "often" в английском с переводом "frecuentemente"

<>
показать все
The bigger man often wins. El más grande frecuentemente gana.
Children often bother their parents. Los niños les molestan a sus padres frecuentemente.
Bill often goes to the park. Bill frecuentemente va al parque.
Fred often comes late for class. Fred frecuentemente llega tarde a clase.
How often should I feed my dog? ¿Qué tan frecuentemente debería alimentar a mi perro?
Mother often keeps me from watching TV. Mi mamá frecuentemente me evita de ver televisión.
Let's add ambiguous sentences more often. Subamos frases ambiguas más frecuentemente.
They often make fun of the boss. Ellos frecuentemente se burlan del jefe.
What seems easy at first often turns out to be difficult. Lo que parece fácil al principio frecuentemente se vuelve difícil.
I don't go to the movies as often as I'd like. No voy al cine tan frecuentemente como me gustaría.
Computers seem to play the role of the human brain, so they're often called "electric brains". Los ordenadores parecen desempeñar el papel del cerebro humano, por lo que frecuentemente son llamados "cerebros electrónicos".
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin. Cuando ves televisión o escuchas la radio, la música que oyes es frecuentemente de origen africano.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ