Примеры употребления "often" в английском с переводом "a menudo"

<>
показать все
The Italians often drink coffee. Los italianos a menudo toman café.
I often feel extremely exhausted. A menudo me siento extremadamente exhausto.
We often hear you sing. A menudo te oímos cantar.
Does your head hurt often? ¿Le duele la cabeza a menudo?
I'm often half-asleep. A menudo estoy medio dormido.
He often falls in love. Él se enamora a menudo.
Tom often goes shopping alone. Tom a menudo va sólo de compras.
I have often been here. He estado aquí a menudo.
Do you often go shopping? ¿Vas a comprar a menudo?
He often quotes from Shakespeare. Él cita a Shakespeare a menudo.
Do you come here often? ¿Vienes por aquí a menudo?
I often have bad dreams. A menudo tengo pesadillas.
Sewage often pollutes the ocean. Las aguas residuales contaminan el mar a menudo.
Tom changes his passwords often. Tom cambia a menudo su contraseña.
I have often been there. A menudo he estado ahí.
We often eat fish raw. Comemos pescado crudo a menudo.
We often eat lunch together. A menudo almorzamos juntos.
Do you see him often? ¿Le ves a menudo?
The rich are often misers. Los ricos a menudo son miserables.
I think about her often. Pienso en ella a menudo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ