Примеры употребления "off my own bat" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I am shaving off my beard. Me estoy afeitando la barba.

I'll go on my own. Iré solo.

Keep your hands off my bicycle. No toques mi bicicleta.

I've just been told that I have to bring my own equipment. Me acaban de decir que debo traer mi propio equipo.

What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease. Lo que tú estás diciendo es perfectamente viable, pero no me puedo sacudir la inquietud.

I'd rather have a room of my own, however small it may be. Preferiría tener mi propia habitación, por pequeña que fuera.

Take your hands off my neck. Quita tus manos de mi cuello.

I want to finish the work on my own. Yo quiero terminar el trabajo por mi cuenta.

I can't shake off my cold. No puedo quitarme el frío.

I can hardly wait to get home and sleep in my own bed. No puedo esperar a llegar a casa y dormir en mi propia cama.

A button has come off my coat. Se cayó un botón de mi abrigo.

I hope to own my own house someday. Espero tener mi propia casa algún día.

Take your hand off my neck. Quítame la mano del cuello.

I want to have my own room. Quiero tener mi propia habitación.

I take off my hat. Me quito el sombrero.

I hate myself for my own error. Me odio a mí mismo por mi equivocación.

Get off my back. Deja de molestarme.

That is my own affair. Ese es asunto mio.

I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum. Sólo tuve que quitarme la falda y sus pantalones se empaparon de líquido preseminal.

This is a plan of my own devising. Este plan es de mi propia cosecha.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ