Примеры употребления "nuclear power" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Nuclear power plants don't appeal to everybody. Las plantas de energía nuclear no atraen a todo el mundo.

We are living in the age of nuclear power. Nosotros estamos viviendo en la era de la energía nuclear.

Uranium is used in the production of nuclear power. El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear.

The two teams debated on the issue of nuclear power. Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear.

A nuclear war will bring about the destruction of mankind. Una guerra nuclear traerá la destrucción de la humanidad.

Power entails responsibilities. El poder conlleva responsabilidades.

We have to avoid the nuclear war by all means. Debemos evitar la guerra nuclear por todos los medios.

Power and money are inseparable. El poder y el dinero son inseparables.

Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons. Ucrania no debería haberse desecho de sus armas nucleares.

The growing power of the new mercantile aristocracy was beginning to displace the medieval nobility's control. El creciente poder de la nueva aristocracia mercantil empezaba a desplazar el dominio de la nobleza medieval.

If World War III is fought with nuclear weapons, World War IV will be fought with sticks and stones. Si la Tercera Guerra Mundial es peleada con armas nucleares, la Cuarta Guerra Mundial será peleada con palos y piedras.

Tom did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building. Tom hizo todo lo que estuvo a su alcance para salvar a los niños atrapados en el edificio en llamas.

All humanity will suffer if a nuclear war breaks out. Toda la humanidad sufrirá si se desata una guerra nuclear.

If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta.

A nuclear war would mean the fall of humankind. Una guerra nuclear puede significar el fin de la humanidad.

Accepting the other's norms is submitting to the other's power. Aceptar las normas del otro es someterse al poder del otro.

Talks centering on nuclear disarmament. Las negociaciones se están centrando en el desarme nuclear.

The power went out. Se fue la electricidad.

There's a strong probability of a nuclear tragedy. Hay una gran posibilidad de una tragedia nuclear.

There's been a power cut. Se ha ido la luz.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ