Примеры употребления "not a few" в английском

<>
Not a few foreigners like Japanese food. No son pocos los extranjeros a los que les gusta la comida japonesa.
Not a few houses were destroyed in the typhoon. No son pocas las casas que fueron destruidas en el tifón.
Tom told Mary that he had finished the work a few days ago. Tom le dijo a Mary que él había terminado el trabajo hace unos días atrás.
Again, it's not a musical, it's an operetta! ¡Te digo que no se trata de un musical, es una opereta!
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days. Me preguntaba si me dejarías quedarme contigo un par de días.
I am not a businessperson. Yo no soy una persona de negocios.
The cut will heal up in a few days. La cortadura se curará en unos pocos días.
This is a meeting room, not a waiting room. Esta es una sala de reuniones, no una sala de espera.
Tom spent a few years in Boston when he was in college. Tom pasó algunos años en Boston cuando estaba en la universidad.
She was not a very good pianist. Ella no era una muy buena pianista.
Tom is taking a few days off. Tom se está tomando un par de días libres.
Pets are a privilege, not a right! ¡Las mascotas son un privilegio, no un derecho!
Only a few people listened to him. Solo unas pocas personas lo escucharon.
It's not a joke. No es ninguna broma.
I was living in Boston a few years ago. Estuve viviendo en Boston hace unos años.
It's not a wife that I want, but a sex friend. No es una esposa lo que busco, sino una amiga para follar.
I was in New York for a few days. Estuve en Nueva York un par de días.
It only shows you're not a robot. Eso sólo muestra que no eres un robot.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas.
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place. ¿Por favor podrías dejar de cantar tan fuerte? Este no es un bar cualquiera.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ