Примеры употребления "needless to say" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Needless to say, health is above wealth. No hace falta decirlo, la salud está por sobre la riqueza.

Needless to say, he never came again. No hay necesidad de decir que él nunca vino de nuevo.

Needless to say, health is more important than wealth. No hace falta decir que la salud es más importante que la riqueza.

Needless to say, fundamental human rights should be respected. De más está decir que los derechos humanos fundamentales deben ser respetados.

It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience. Es innecesario decir que una persona experimentada lo hará mejor que una sin experiencia.

Tom dropped by to say thanks. Tom pasó a decir gracias.

Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoy he aprendido muchas palabras españolas y ahora sé decir "mejilla", "barbilla" y "rodilla".

I regret to say this. Lamento decir esto.

I have something to say. Tengo algo que decir.

I don't understand what you are trying to say. No entiendo lo que quiere decir.

I have nothing to say against it. No tengo nada que decir en contra.

Please write down what I am going to say. Por favor, escriba lo que voy a decir.

I have nothing more to say. No tengo nada más que decir.

He did not know what to say. Él no sabía qué decir.

She called him to say that she'd be late. Ella lo llamó para decirle que llegaría tarde.

She wanted him to say that he loved her. Ella quería que él dijera que la amaba.

Please listen to what I have to say. Por favor, escucha lo que tengo que decir.

I'm sorry to say I don't remember your name. Lo siento, pero no puedo recordar su nombre.

She wanted him to say that he would pay the bill. Ella quería que él dijese que pagaría la cuenta.

He never hears what I'm trying to say. Nunca escucha lo que intento decirle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ