Примеры употребления "named" в английском с переводом "nombrar"

<>
показать все
We named the dog White. Le pusimos al perro de nombre White.
Thomas was named after his father. A Thomas le dieron el nombre de su padre.
I was named Robert by my grandfather. Me pusieron de nombre Robert por mi abuelo.
Mary named the baby after her grandmother. Mary le puso a su bebé el nombre de su abuela.
They named the boy after his grandfather. Le dieron al niño el nombre de su abuelo.
She named all the flowers in the garden. Ella nombró todas las flores en el jardín.
Someone named Henry said he wants to meet with you. Alguien que responde al nombre de Henry dijo que quería encontrarse con usted.
Tom was named the head of the organization after the director retired. Tom fue nombrado líder de a organización después de que el director se retirara.
Antoine Louis invented the guillotine, which was, however, named after Dr. Joseph-Ignace Guillotin. Antoine Louis inventó al guillotina, la cual, sin embargo, recibió su nombre del doctor Joseph-Ignace Guillotin.
God told Israel not to even mention the name of pagan gods, but the church has a celebration that is named after a pagan god. Dios le dijo a Israel que ni siquiera mencionaran el nombre de los dioses paganos, pero la iglesia tiene una celebración que lleva el nombre de un dios pagano.
No one knows their name. Nadie sabe sus nombres.
Jacqueline is a French name. Jacqueline es un nombre francés.
Her name was spelled wrong. Su nombre fue deletreado mal.
Write down your name here. Anota tu nombre aquí.
I've forgotten his name. He olvidado su nombre.
Helga is a Swedish name. Helga es un nombre sueco.
May I ask your name? ¿Puedo preguntarle su nombre?
Hans is a German name. Hans es un nombre alemán.
Oh, tell me your name! ¡Oh, dime tu nombre!
Steve is an American name. Steve es un nombre norteamericano.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ