Примеры употребления "must" в английском

<>
Переводы: все756 deber546 tener que149 другие переводы61
показать все
One must give time time. Hay que darle tiempo al tiempo.
Time must take its course. No por mucho madrugar amanece más temprano.
He must be over sixty. Él ha de tener más de sesenta años.
He must be the principal. Él ha de ser el director.
You must be more patient. Necesitas ser más paciente.
Your tooth must be extracted. Hay que extraerte el diente.
One must follow the rules. Es necesario observar las reglas.
She must be very happy. Ella ha de estar muy feliz.
He must be nearly forty. Ha de tener casi cuarenta.
She must be well off. Ella ha de ser adinerada.
One must observe the rules. Hay que cumplir las reglas.
Someone must have stolen your watch. Alguien ha de haber robado tu reloj.
That old man must be insane. Ese anciano ha de estar insano.
You must keep to the rules. Hay que respetar las reglas.
Whatever happens, you must keep calm. Pase lo que pase, tenés que mantener la calma.
Andy must have practiced very hard. Andy ha de haber practicado mucho.
Students must not use this toilet. Los estudiantes no pueden usar este baño.
We must do more than yesterday. Hagamos más que ayer.
One must be careful about free advice. Es preciso tener cuidado con los consejos gratis.
There must be something you can do. Ha de haber algo que puedas hacer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ