Примеры употребления "museum of modern art" в английском с переводом на испанский

<>
This museum has a magnificent collection of modern art. Este museo tiene una magnífica colección de arte moderno.
What do you think of modern art? ¿Qué opina del arte contemporáneo?
All the museum of my city are in the city centre. Todos los museos de mi ciudad se encuentran en el centro.
Drugs are a cancer of modern society. Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna.
I'm not interested in modern art. No me interesa el arte moderno.
I read a lot of modern authors. Leí muchos autores modernos.
Tom appreciates modern art. Tom aprecia arte moderno.
She took a typical example of modern music. Ella tomó un ejemplo típico de la música moderna.
Tom has an eye for modern art. Tom tiene ojo para el arte moderno.
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller. Debido a los modernos sistemas de comunicación y transporte, el mundo se está volviendo pequeño.
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature. "Los versos satánicos" de Salman Rushdie es una verdadera obra maestra de la literatura moderna.
Is the museum of art around here? ¿El museo de arte está por aquí?
Tom tried to remember the last time he had visited an art museum. Tom trató de recordar la última vez que había visitado un museo de arte.
I would rather go to the art museum than to the movie theater. Preferiría ir al museo de arte que ir al cine.
Tom and his classmates are going to an art museum tomorrow afternoon. Tom y sus compañeros de clase van a ir a un museo de arte mañana por la tarde.
They are often together, and go to the opera or visit art galleries. Suelen estar juntos, e ir a la ópera o visitar galerías de arte.
There are many modern buildings around here. Hay muchos edificios modernos por acá.
This museum has been closed for five years. Este museo lleva cerrado cinco años.
It's not porn, it's art. No es pornografía, es arte.
Modern DNA analysis has exonerated many people on death row in the US. Las nuevas pruebas de ADN han salvado a mucha gente de la pena de muerte en EEUU.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!