Примеры употребления "modernos" в испанском

<>
Переводы: все40 modern40
показать все
Hay muchos edificios modernos por acá. There are many modern buildings around here.
Los gatos modernos no comen ratas. Modern cats don't eat rats.
He leído a muchos autores modernos. I have read many modern authors.
Yo he aprendido mucho acerca de autores modernos. I've learned a lot about modern authors.
Los edificios más modernos son más seguros que los viejos. More modern buildings are safer than older ones.
¿Los bailes modernos? Eso ya no es baile, es decadencia. Modern dances? It's not dancing anymore, it's decadence.
Ellos renovaron la casa de su abuela y trajeron muebles modernos. They renovated their grandmother's house and brought in modern furniture.
Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras. Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables.
Debido a los modernos sistemas de comunicación y transporte, el mundo se está volviendo pequeño. Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
Me entusiasma la pintura moderna. I have enthusiasm for modern paintings.
Su casa es muy moderna. His house is very modern.
Ella es una chica moderna. She's a modern girl.
Felipe compró un camión moderno. Felipe bought a modern truck.
Él es un chico moderno. He's a modern boy.
Él no entiende la tecnología moderna. He does not understand modern technology.
Un ordenador es un dispositivo moderno. A computer is a modern device.
No me interesa el arte moderno. I'm not interested in modern art.
Ese arquitecto construye casas muy modernas. That architect builds very modern houses.
Tom tiene talento para la pintura moderna. Tom has a talent for modern painting.
Tom tiene ojo para el arte moderno. Tom has an eye for modern art.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ