Примеры употребления "motion picture" в английском

<>
He made a motion that we stop and rest awhile. Él hizo un gesto para que paremos y descansemos un rato.
She watched him drawing a picture. Ella lo miraba pintar una pintura.
She put the machine in motion. Ella puso la máquina en marcha.
He showed us his mother's picture. Él nos mostró la foto de su madre.
This relation between the Sun and planetary motion is not an odd and inexplicable coincidence. Esta relación entre el Sol y los movimientos planetarios no es una extraña e inexplicable casualidad.
You are holding my hand in that picture. Estás sujetando mi mano en esa foto.
Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion. Los pasajeros no deberán conversar con el conductor mientras el bus está en movimiento.
Do you know the boy in the picture? ¿Conocés al muchacho de la foto?
Tom seconded the motion. Tom apoyó la moción.
That is the picture that he painted. Aquél es el cuadro que él pintó.
Never open the door of a car that is in motion. Nunca abras la puerta de un auto en movimiento.
This is a picture of my grandmother. Ésta es una foto de mi abuela.
What's a picture like that doing in Tom's room? ¿Qué hace una foto como esa en la pieza de Tom?
The frame itself is worth more than the picture. El marco mismo vale más que la pintura.
Have you ever seen the picture painted by Picasso? ¿Alguna vez viste algún cuadro pintado por Picasso?
Is this your picture? ¿Es esta tu foto?
I am hanging a picture of my grandmother. Estoy colgando una foto de mi abuela.
A picture of the fugitive was plastered all over the newspapers. Una imagen del prófugo fue puesta en todos los periódicos.
She put the picture back in his hand. Puso la foto de vuelta a su mano.
I cannot see this picture without remembering my childhood. No puedo ver esta foto sin que me recuerde mi infancia.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ