Примеры употребления "message delivery" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The delivery of the goods was delayed due to the storm. La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta.

I can't reply your message immediately, for I can't type fast. Yo no puedo responder inmediatamente a tu mensaje, porque no puedo tipear rápido.

How long do I have to wait for delivery? ¿Cuánto tengo que esperar para la entrega?

He hasn't left any message. Él no ha dejado ningún mensaje.

Is there a delivery charge? ¿Hay cargo por el envío?

The paragraph emphasises the message. El párrafo enfatiza el mensaje.

Make sure all the boxes are well sealed before the delivery. Asegúrese de que todas las cajas están bien selladas antes de la entrega.

Sorry, I was dining and I didn't see the message. Perdona, estaba cenando y no vi el mensaje.

Conditions of delivery and payment Condiciones de entrega y pago

Can I leave a message? ¿Puedo dejar un mensaje?

The signed delivery note La nota de entrega firmada

Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón.

We have received your delivery Hemos recibido su entrega

Send this message to as many people as you can. Envía este mensaje al mayor número de personas posible.

Leave your message after hearing the beep. Deje su mensaje después de oír la señal.

She sent him a message. Le envió un mensaje.

Tom didn't reply to Mary's email message. Tom no respondió al mensaje de correo electrónico de Mary.

I relayed the message to her. Le transmití el mensaje a ella.

The visitor left a message with his sister. El visitante dejó un mensaje con su hermana.

I don't know what the message of "Lost" is, but I know what Twitter's is: everyone wants to be important. No sé cuál es el mensaje de "Lost", pero sé cuál es el de Twitter: todo el mundo quiere ser importante.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ