Примеры употребления "meanings" в английском

<>
показать все
The word has several meanings. La palabra tiene varios significados.
This word has two meanings. Esta palabra tiene dos significados.
Different flowers represent different meanings. Flores diferentes tienen significados diferentes.
One sentence may have multiple meanings in one language. Una frase puede tener múltiples significados en un solo idioma.
Speaking the same language in between several cultures sometimes is a source of more confusion than to speak different languages, since we are less aware of the different meanings that the same words can entail. Hablar el mismo idioma entre varias culturas es a veces una causa de más confusión que hablar idiomas diferentes, ya que estamos menos conscientes de los diferentes significados que pueden acarrear las mismas palabras.
Her words have a deeper meaning. Sus palabras tienen un significado más profundo.
The meaning of this sentence is ambiguous. El sentido de esta frase es ambiguo.
I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week. Tenía la intención de pasarme a verte, pero he estado bastante ocupado esta semana.
The meaning is unknown to me. Desconozco el significado.
Life without love has no meaning at all. Una vida sin amor no tiene el mas mínimo sentido.
This word has a double meaning. Esta palabra tiene doble significado.
He explained the literal meaning of the sentence. Él explicó el sentido literal de la frase.
Few people know the true meaning. Poca gente sabe el verdadero significado.
Tatoeba: A life sentence just got a whole new meaning. Tatoeba: la cadena perpetua toma un sentido completamente nuevo.
Her words were wholly void of meaning. Sus palabras carecían totalmente de significado.
I don't get the meaning of all of this. No capto el sentido de todo esto.
The exact meaning of metaphysics is controversial. El significado exacto de la metafísica es controvertido.
You are still asking yourself what the meaning of life is? ¿Aún te sigues preguntando cuál es el sentido de la vida?
I finally penetrated the meaning of the riddle. Por fin comprendí el significado del acertijo.
My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb. Mi vida no tenía sentido lingüístico... hasta el día en que conocí a Saeb.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ