Примеры употребления "make yourself at home" в английском

<>
Please make yourself at home. Por favor, siéntase como en su casa.
Take off your coat and make yourself at home. Quítate el abrigo y siéntete como en casa.
Make yourself at home. Está usted en su casa.
Did you enjoy yourself at the party? ¿Te divertiste en la fiesta?
Can you make yourself understood in English? ¿Puedes hacerte entender en inglés?
We are at home. Estamos en casa.
Did you enjoy yourself at the theater? ¿Te divertiste en el teatro?
Speak clearly and make yourself heard. Habla claramente y hazte oír.
He's always at home on Mondays. Siempre está en casa los lunes.
Enjoy yourself at the party, John. Diviértase en la fiesta, John.
Make yourself some hot tea. Prepárate algo de té caliente.
I arrive, is there somebody at home? He llegado, ¿Hay alguien en casa?
Lie down and make yourself comfortable. Túmbate y ponte cómodo.
He isn't at home, is he? Él no está en casa, ¿verdad?
Make yourself comfortable Hágase cómodo
They could not find work at home. Ellos no pudieron encontrar trabajo en casa.
I have two parakeets at home. Tengo dos periquitos en casa.
How's everybody at home? ¿Cómo están todos en casa?
Education starts at home. La educación parte en casa.
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now? Dejé en casa algunos documentos importantes para la empresa. Perdón, pero ¿podrías ir a traérmelos ahora?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ