Примеры употребления "main focus" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Stop saying trifles! Focus on the main point. ¡Déjate de zarandajas! Céntrate en lo importante.

All in all, I think my hobbies are balanced; they bring some relaxation to my life, and at the same time bring focus to my studies. En conjunto, creo que mis aficiones están balanceadas; me proporcionan algo de relajación en mi vida y al mismo tiempo me proporcionan concentración en mis estudios.

It came out in the main newspapers in town. Salió en los principales diarios de la ciudad.

Although people like to focus on the differences, I think that on the whole it's the same. Aunque a la gente le gusta centrarse en las diferencias, creo que en el fondo es lo mismo.

The main character is a man whose name we do not know. El personaje principal es un hombre de quien no sabemos el nombre.

Adjust the microscope's focus. Enfocad el microscopio.

Their main exports are textiles, especially silk and cotton. Sus principales productos de exportación son textiles, especialmente la seda y el algodón.

Don't lose focus. No pierdas el enfoque.

What are the main products of this country? ¿Cuáles son los productos principales de este país?

I will focus on the explanation of the festival. Me enfocaré en la explicación del festival.

This is the main gate to their house. Es la entrada principal de su casa.

I tried to focus my attention on reading. Traté de concentrarme en la lectura.

The main valve is turned off. La válvula principal está cerrada.

Our success was, in the main, due to his efforts. Nuestro éxito fue, principalmente, debido a sus esfuerzos.

The river runs parallel to the main street. El río corre en paralelo con la calle principal.

This is our main goal. Éste es nuestro principal objetivo.

Mining is one of the main sources of wealth in Chile. La minería es una de las principales fuentes de riqueza en Chile.

There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others. Hay cuatro causas principales de muertes relacionadas con el alcohol. Lesión por un accidente automovilístico o violencia es una. Enfermedades como cirrosis del hígado, cáncer, enfermedades del corazón y del sistema circulatorio son las otras.

Here's a street map and main map of the city of Gdynia. Aquí tiene un callejero y el plano general de la ciudad de Gdynia.

Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem. Ahora mostramos cómo se puede usar este lema para demostrar el teorema principal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ