Примеры употребления "principal" в испанском

<>
показать все
Éste es nuestro objetivo principal. This is our main objective.
Su comportamiento es mi principal preocupación. His behavior is my primary concern.
El arroz es el cultivo principal de esta región. Rice is the chief crop in this area.
La policía lo considera el principal sospechoso. He is considered the prime suspect by the police.
Él incluso sospechaba que ese hombre era el principal culpable. He even suspected that the man was the principal offender.
Se creía que la producción estaría embrujada ya que cada actor que había representado el rol principal se había enfermado. The production was believed to be jinxed as every actor playing the lead role has fallen ill.
Éste es nuestro principal objetivo. This is our main goal.
La causa principal de su fracaso es la pereza. The primary cause of his failure is laziness.
El parlamento es el organismo principal de gobierno en Japón. The Diet is the chief organ of government in Japan.
El arrecife de coral es la atracción principal de la región. The coral reef is the region's prime attraction.
La válvula principal está cerrada. The main valve is turned off.
Ese es el portón principal. That's the main gate.
Muchas personas pasaron por la calle principal. A lot of people went by on the main street.
El café es el principal producto brasilero. Coffee is Brazil's main product.
Es la entrada principal de su casa. This is the main gate to their house.
El personaje principal es un hombre cuyo nombre desconocemos. The main character is a man whose name we do not know.
Su objetivo principal en la vida era volverse rico. His main object in life was to become rich.
La harina es el principal ingrediente de las tartas. Flour is the main ingredient in cakes.
Su objetivo principal en la vida era hacerse rico. His main object in life was to become rich.
El río corre en paralelo con la calle principal. The river runs parallel to the main street.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ