Примеры употребления "love" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все690 amar219 amor159 encantar73 querer54 encantarse20 quererse13 afición1 cariñoso1 другие переводы150

показать все

Do they love each other? ¿Ellos se aman?

Love will find a way El amor todo lo puede

I love living with you. Me encanta vivir contigo.

I no longer love him. Ya no le quiero.

Yes, I'd love to Me encantaría

I was born to love you. Nací para quererte.

His love for indigenous Mexican art became his downfall. Su afición por el arte indígena mexicana se convirtió en su ruina.

They love each other deeply. Ellos se aman profundamente el uno al otro.

Open the door for love. Ábrele la puerta al amor.

I love my yellow sweater. Me encanta mi jersey amarillo.

P. S. I love you. P. D.: te quiero.

I'd love to see the movie. Me encantaría ver la película.

Do you love each other that much? ¿Os queréis tanto?

He will always love her. Él la amará por siempre.

Love is by nature blind. El amor es ciego.

I love buying on eBay. Me encanta comprar en eBay.

I don't love you. No te quiero.

I'd love to be your age. Me encantaría tener tu edad.

Do you love each other very much? ¿Os queréis mucho?

I love you, sweet heart. Te amo, corazón.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ