Примеры употребления "looks" в английском с переводом "mirada"

<>
показать все
I gathered from his looks he was angry with me. Por su mirada me di cuenta de que estaba enfadado conmigo.
If looks could kill, I'd be dead by now. Si las miradas matasen, yo ya estaría muerto.
Her look expressed her joy. Su mirada expresaba su alegría.
She gave me a strange look. Ella me echó una mirada extraña.
A look of contentment appeared on his face. Una mirada contenta apareció en su rostro.
He has an unpleasant look in his eyes. Él tiene una mirada desagradable.
I like that twisted look on his face. Me agrada esa retorcida mirada en su rostro.
He was standing there with a vacant look. Él estaba parado ahí con una mirada ausente.
He has a wistful look on his face. Él tiene una mirada melancólica en su rostro.
The look on my boss's face was severe. La mirada en el rostro de mi jefe era severa.
Tom stopped to take a close look at the car. Tom se detuvo para echarle una mirada de cerca al auto.
They say that one look is worth more than thousand words. Dicen que una mirada vale más que mil palabras.
Every man in the kingdom fell under the spell of her look. Todos los hombres del reino caían bajo el hechizo de su mirada.
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up. Estaba a punto de revelar el secreto cuando una mirada fuerte de Martha le calló.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ