Примеры употребления "looking" в английском с переводом "parecer"

<>
показать все
Does it look cloudy today? ¿Parece nublado hoy?
You look like an imbecile. Pareces imbécil.
You look just like him. Te pareces mucho a él.
Don't look like that No parezca a esto
Did the car look old? ¿El coche parecía viejo?
Excited girls look pretty sometimes. Chicas exitadas parecen bonitas a veces.
Who does he look like? ¿A quién se parece?
I must look a sight. Debo parecer horroroso.
He looked like a doctor. Él parecía un médico.
She looks at least sixty. Parece tener al menos sesenta años.
Looks like another nice day. Parece ser otro buen día.
She looks very happy today. Hoy ella parece muy feliz.
She looks like her aunt. Ella se parece a su tía.
Mary looks like her mother. María se parece a su madre.
She looks like her mother. Ella se parece a su madre.
It looks like an apple. Parece una manzana.
Tom's grandmother looks healthy. La abuela de Tom parece estar sana.
It looks like an egg. Parece un huevo.
He looks a bit tired. Parece un poco cansado.
The old man looks sad. El anciano parece triste.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ