Примеры употребления "like father like son" в английском

<>
When you say this, you sound just like father. Cuando lo dices, suenas como papá.
Like father, like son. De tal palo, tal astilla.
Tom was like a father to Mary. Tom era como una padre para Mary.
Mr Wood was like a father to Tony. El señor Wood era como un padre para Tony.
A good coach is like a father to his players. Un buen entrenador es como un padre para sus jugadores.
He is like a father to me. Él es como un padre para mí.
He has been like a father to me. Él ha sido como un padre para mí.
I am like my father. Soy como mi padre.
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. Después del instituto, fue a la universidad y estudió para ser ministro, como su padre.
Tom looks like his father. Tom luce como su padre.
He's a little like his father. Él es un poco como su padre.
He is a bit like his father. Él es un poco como su padre.
You look like your father looked thirty years ago. Te ves como tu padre cuando tenía treinta.
I would like to see my father. Quisiera ver a mi padre.
The teacher sounded like he was my father. El profesor sonó como si fuera mi padre.
I would like to meet his father. Me gustaría conocer a su padre.
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot. A Bill no le gusta el hecho de que su padre fume mucho.
My father was son of Argentines and my mother was daughter of Brazilians. Mi papá era hijo de argentinos y mi mamá era hija de brasileños.
The father and the son are very similar to each other. El padre y su hijo se parecen mucho.
The father and the son will be judged by homicide. El padre y el hijo van a ser juzgados por homicidio calificado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ