Примеры употребления "life and health insurance" в английском

<>
Do you have health insurance? ¿Tiene seguro médico?
He is totally immersed in family life and has no wish to work. Está totalmente sumergido en su vida familiar y no tiene deseos de trabajar.
I forgot to bring my health insurance card. Olvidé traer mi credencial de seguro médico.
A bright child is curious about life and reality. Un niño astuto siente curiosidad por la vida y la realidad.
I'm sorry, Doctor. I lost my health insurance certificate. Lo lamento, doctor. Perdí mi certificado del seguro médico.
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then. Por muchos años pensé que era sólo la belleza la que le daba significado a la vida, y que el único propósito que se le pudiera asignar a las generaciones que se suceden las unas a las otras en la cara de esta tierra atestada de gente era el producir un artista de vez en cuando.
The egg is a universal symbol of life and rebirth. El huevo es un símbolo universal de vida y renacimiento.
It is, as it were, a life and death problem. Es un problema de vida o muerte, por así decirlo.
Pagans have deified life and Christians have deified death. Los paganos han deificado la vida y los cristianos han deificado la muerte.
He seemed to enjoy his life and his work. Él parecía disfrutar su vida y trabajo.
If the life and death of Socrates are those of a wise man, the life and death of Jesus are those of a God. Si la vida y la muerte de Sócrates son las de un sabio, la vida y la muerte de Jesús son las de un dios.
I deeply admire Frida Kahlo's life and work. Admiro profundamente la vida y obra de Frida Kahlo.
It's a matter of life and death Es una cuestión de vida o muerte
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees. La empresa proporciona seguro médico y beneficios de seguro de vida a todos sus empleados.
All in all, I think my hobbies are balanced; they bring some relaxation to my life, and at the same time bring focus to my studies. En conjunto, creo que mis aficiones están balanceadas; me proporcionan algo de relajación en mi vida y al mismo tiempo me proporcionan concentración en mis estudios.
I want the time and the health to finish my Icelandic textbook. Quiero el tiempo y la salud para terminar mi libro de texto de islandés.
This indigenous god needs water to have a normal life, move and talk, or its body will turn back into immovable stone. Este dios indígena necesita de agua para tener una vida normal, moverse y hablar, o su cuerpo vuelve a ser piedra inmóvil.
It is the greatest happiness in life to love and to be loved. Amar y ser amado es la mayor de las felicidades en esta vida.
Life is more and more expensive. La vida es cada vez más cara.
Everyone has the right to life, liberty and the security of person. Todos tienen el derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad personal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ