Примеры употребления "late into the night" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'm used to stay awake late into the night. Tengo la costumbre de quedarme despierto hasta bien entrada la noche.

We discussed the problem far into the night. Hemos debatido sobre este problema hasta tarde por la noche.

I started running into the night to find the truth in me. Comencé a correr dentro de la noche para descubrir la verdad en mí.

I worked far into the night. Trabajé hasta la madrugada.

He worked far into the night. Él trabajó hasta tarde en la noche.

Do you remember the night when we first met? ¿Te acuerdas de la noche en que nos conocimos?

The ball rolled into the stream. La pelota rodó hasta el arrollo.

The night is my accomplice. La noche es mi cómplice.

I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.

Some stars began to appear in the night sky. Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno.

I jumped into the water as in a trance. Yo salté al agua como en un trance.

Tom woke up in the middle of the night. Tom se despertó a la mitad de la noche.

He threw a rock into the pond. Él tiró una piedra en el estanque.

I awoke three times in the night. Me desperté tres veces durante la noche.

I heard someone come into the room. Oí a alguien entrar en la habitación.

The night was so chilly that when I returned I was almost frozen. La noche era tan fría que cuando volví estaba casi congelado.

He is into the Internet. Le ha dado fuerte por Internet.

The night view of Tokyo is wonderful. La vista nocturna de Tokio es magnífica.

We must make an effort and go deeper into the matter. Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.

She wept all the night. Ella lloró toda la noche.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ