Примеры употребления "land" в английском

<>
Переводы: все71 tierra40 aterrizar17 país2 другие переводы12
показать все
The land became a village. El terreno se volvió una villa.
The land became a slum. El terreno se volvió una villa.
Land made him a rich man. Se hizo rico gracias a los terrenos.
The climate affects people in every land. El clima repercute en la gente en todos los lugares.
Learning is better than house and land Perdiendo aprendí: más vale lo que aprendí que lo que perdí
He has no title to this land. Él no tiene escrituras para este terreno.
Tomorrow, he will land on the moon. Mañana, alunizará.
I want to dispose of the land. Quiero deshacerme del terreno.
The law forbids the building of any skyscraper on this land. La ley prohíbe la construcción de rascacielos en este terreno.
She is a British citizen but her native land is France. Ella es una ciudadana británica de origen francés.
Tom bought a piece of land not far from where Mary lives. Tom compró un terreno cerca de donde vive Mary.
He bought the land for the purpose of building his house on it. Él compró el terreno con el fin de construir su casa en él.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ