Примеры употребления "land" в английском

<>
Переводы: все71 tierra40 aterrizar17 país2 другие переводы12
показать все
This land is my property. Esta tierra es mi propiedad.
The plane will land before long. El avión va a aterrizar dentro de instantes.
Italy is a beautiful land. Italia es un hermoso país.
People want to own land. La gente quiere poseer tierras.
The pilot will land the plane. El piloto va a aterrizar el avión.
This land belongs to Tom. Esta tierra la pertenece a Tom.
The eagle is about to land. El águila está por aterrizar.
I am plowing my land. Estoy arando mi tierra.
The plane will land in an hour. El avión aterrizará en una hora.
America is the land of opportunity. Estados Unidos es la tierra de la oportunidad.
What time is the plane scheduled to land? ¿A qué hora está programado que aterrice el avión?
Our land is being taken over. Se apoderarán de nuestra tierra.
We'll land at Narita Airport at 7:00 a.m. Aterrizaremos en el aeropuerto de Narita a las siete de la mañana.
America is a land of immigrants. Los Estados Unidos son una tierra de inmigrantes.
Tell those people to back off so that the helicopter can land. Dile a esas personas que se aparten para que el helicóptero pueda aterrizar.
My land abuts on the river. Mi tierra se encuentra junto al río.
A helicopter is able to take off and land straight up and down. Un helicóptero es capaz de despegar y aterrizar verticalmente hacia arriba y hacia abajo.
The land had never been ploughed. La tierra nunca había sido arada.
They sell land by the acre. Ellos venden tierra por acres.
He owns a lot of land. Él posee muchas tierras.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ