Примеры употребления "known" в английском с переводом "conocer"

<>
He's known for that. Él es conocido por eso.
He is known to everyone. Él es conocido por todos.
How long have you known Jack? ¿Cuánto hace que conoces a Jack?
I have known John since 1976. Conozco a John desde 1976.
Her name is known to everyone. Su nombre es conocido por todos.
How long have you known Judy? ¿Desde cuando conoces a Judy?
How long have you known him? ¿Cuánto hace que lo conoces?
This song is known to everyone. Esta canción es conocida por todos.
Mt. Fuji is known to everyone. Todo el mundo conoce el monte Fuji.
Have you known her since 1990? ¿La conoces desde 1990?
Tom has known Mary for years. Tom ha conocido a Mary por años.
She is known for her soup. Ella es conocida por su sopa.
She is known as the Japanese Picasso. Ella es conocida como la Picasso japonesa.
He is known as a rock singer. Es conocido como cantante de rock.
I feel fortunate to have known you. Me siento dichoso de haberte conocido.
A tree is known by its fruit. Por su fruto se conoce al árbol.
I've known him for one year. Le conozco desde hace un año.
I’ve known him for ten years. Yo lo conozco de hace diez años.
Tom has known Mary a long time. Tom conoce a Mary hace un largo tiempo.
I have known her for two years. Hace dos años que le conozco.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!